ניתוח הנתונים היבשים בדו"ח חושף פרטים טכניים חשובים לגבי אופן ביצוע הפעולה. הפעולה מוגדרת בבירור כ'מכירה מחוץ לבורסה' של מניות ביו ויו, הנושאות את המספר המזהה 1096049. לאחר ביצוע פעולת המכירה, כמות ניירות הערך המוחזקת על ידי אילון בית השקעות ירדה לאפס, נתון המשתקף גם בשיעור ההחזקה בהון ובזכויות ההצבעה, שעומדים כעת על אפס אחוזים. לעובדה שהעסקה בוצעה מחוץ לבורסה יש חשיבות עליונה. מכירת בלוק מניות מחוץ לספר הפקודות הרציף נועדה למנוע לחצים שליליים על שער המניה ביום המסחר. כך, המוכר והקונה מסכימים על העברת המניות מבלי להציף את השוק בהיצע עודף שהיה עלול להוביל לירידת שערים, וכך נשמרת יציבות הנייר חרף חיסול פוזיציית בעל העניין.
הסעיף המשמעותי ביותר בדו"ח, השופך אור על המניע מאחורי חיסול ההחזקה, מופיע תחת הערות סעיף 2. נכתב במפורש כי 'המכירה מבוצעת עקב מיזוג חברות אילון והפניקס'. נתון זה משנה לחלוטין את נקודת המבט האנליסטית. כשבית השקעות מחסל החזקות, השוק עלול לפרש זאת כאי-אמון בחברה. אולם, ההבהרה כי הפעולה נובעת ממיזוג בין שני גופים פיננסיים – אילון והפניקס – מנטרלת חשש זה. המשמעות היא שהמכירה אינה נובעת מהחלטת השקעה הנוגעת לטיב פעילותה של ביו ויו, אלא היא פועל יוצא של צרכים רגולטוריים או תפעוליים של קבוצת הדיווח המוסדית. תהליכי מיזוג דורשים לרוב ארגון מחדש של תיקי ההשקעות, העברות נכסים או מכירת החזקות לעמידה במגבלות מוסדיות.
בחינת ההשלכות על מניית ביו ויו מחייבת התייחסות למבנה הבעלות החדש המשתקף בדיווח, עליו חתום יושב ראש הדירקטוריון, דן בר. יציאת אילון בית השקעות מרשימת בעלי העניין גורעת גוף מוסדי מוכר ממצבת המחזיקים, אך מאחר שהמניות נמכרו מחוץ לבורסה, סביר שהן עברו לידיים מוסדיות אחרות במסגרת המיזוג. מבחינת ציבור המשקיעים, הנתונים מספקים הרגעה, שכן לא מדובר בזריקת סחורה אל השוק החופשי. עם זאת, שינויים במבנה ההחזקות עשויים להשפיע על רמת הסחירות של המניה. בסופו של יום, המשקיעים יכולים להמשיך לבחון את החברה על בסיס נתוניה הכלכליים, תוך הבנה שהתנודות ברישום בעלי העניין הן תולדה של רה-ארגון בענף הפיננסים, ולא שינוי בערכה הכלכלי של החברה.